Титлин Лев Игоревич

Год и место рождения

06.09.1986, г. Москва

Образование

• 2003–2008 – специалитет по истории зарубежной философии со специализацией «Философия религии», Российский государственный гуманитарный университет, Философский факультет, дневное отделение, диплом с отличием.
• 2008–2011 – аспирантура Института философии РАН, научный руководитель д.ф.н. В.Г. Лысенко.

Сфера научных интересов

• история индийской философии;
• онтология буддизма;
• проблема субъекта в индийской философии;
• мнемотехника в трудах Дж. Бруно.

Ученые степени

• Кандидат философских наук (2012, Тема диссертационного исследования: «Проблема существования субъекта (Атмана – «самости», «души») как предмет полемики между буддистами и брахманистами», Институт философии РАН).

Профессиональная деятельность

• Старший научный сотрудник Сектора восточных философий Института философии РАН.

• Васубандху. Абхидхармакоша, книга 9-я, «Пудгала-винишчая» с комментарием Яшомитры «Спхутартха-абхидхармакоша-вьякхья» / Перевод с санскрита, предисловие, введение, исследовательская часть и комментарии Льва Титлина. Научный редактор Юрий Спиридонов. М.: Буддадхарма, 2021. 336 с. 1580 экз. ISBN 978-5-907236-15-8.

•  Проблема субъекта в индийской философии («Пудгалавинишчая» Васубандху). М.: Издательство «ОнтоПринт», 2018. 365 с. 600 экз. ISBN 978-5-00121-088-7.

Книга содержит перевод (впервые на русский язык с санскрита) 9-й кн. «Абхидхармакоша-бхашьи» Васубандху (IV-V вв.), называемой «Пудгалавинишчая», с комментарием «Спхутартха» Яшомитры (IX в.) (впервые на европейский язык с санскрита). Во вводных главах приводится необходимый исследовательский материал для понимания текста, а также сжатое изложение трактата. В первой главе рассматривается проблема субъекта в индийской философии в ранний дофилософский и предфилософский период, субъект в ранней буддийской философии, а также модели субъекта в индийской философии. Вторая глава содержит сжатое изложение и иссследование «Пудгалавинишчаи» Васубандху, третья глава рассматривает проблему в позднейшей брахманско-буддийской полемике на материале четырех трактатов: «Атмататтвавивеки» Удаяны, «Шлокаварттики» Кумарилы Бхатты, «Таттвасанграхи» Шантаракшиты, «Мадхъямакааватара-бхашьи» Чандракирти. Монография сопровождается полным санскритским текстом «Пудгалавинишчаи» и «Спхутартхи», расширенной библиографией по проблеме, словарем санскритских терминов, указателями имен и текстов.

2023

• «Исследование атмана, как он представляется мимансакам» из «Таттва-санграхи» Шантаракшиты (часть 1-я). К русскому переводу «Исследования атмана, как он представляется мимансакам» из «Таттва-санграхи» Шантаракшиты // Историко-философский ежегодник 2023. 2023. Т. 38. С. 198–223. ISSN 0134-8655 (Print), ISSN 2782-6538 (Online). DOI: https://doi.org/10.21146/0134-8655-2023-38-198-223. (РИНЦ)
• Пер. с санскрита: Шантаракшита. «Таттва-санграха» с комментарием Камалашилы «Панджика». Глава «Исследование атмана» («Атма-парикша») Раздел «Исследование атмана, как он представляется мимансакам» («Мимансака-парикальпита-атма-парикша») (часть 1-я). // Историко-философский ежегодник. 2023. Т. 38. С. 224–253. ISSN 0134-8655 (Print), ISSN 2782-6538 (Online). DOI: https://doi.org/10.21146/0134-8655-2023-38-224-253. (РИНЦ)
• Самоосознание ньяи как философской системы в работе Г. Оберхаммера «Вступление Пакшиласвамина к его “Ньяя-бхашье”» (Приложение: Титлин Л.И., пер. с англ.: Герхард Оберхаммер. Вступление Пакшиласвамина к его «Ньяя-бхашье») // История философии. 2023. № 28(2). С 117–139. DOI: https://doi.org/10.21146/10.21146/2074-5869-2023-28-2-117-139. ISSN 2074-5869 (Print); ISSN 2658-7289 (Online). (РИНЦ)
• Пер. с лат.: Джордано Бруно. Искусство памяти (конец второй и третья часть: «О прилагаемых», «Об инструменте», «Третья часть») // Vox. Философский журнал. 2023. Вып. 43. С. 128–186. DOI: https://doi.org/10.37769/2077-6608-2023-43-10.  (РИНЦ) 

2022 

• Малл Р.А. Когда философия становится межкультурной? Прогнозы и перспективы / Перевод с английского Л.И. Титлина // Сравнительная философия: от сравнительной к межкультурной философии / Сост. и отв. ред. М.Т. Степанянц. М.: Наука – Вост. лит., 2022. С. 18–36. 300 экз. ISBN 978-5-02-040566-0.
• Ганери Д. Манифест заново рождаемой философии / Перевод с английского Л.И. Титлина // Сравнительная философия: от сравнительной к межкультурной философии / Cост. и отв. ред. М.Т. Степанянц. М.: Наука – Вост. лит., 2022. С. 349–357. 300 экз. ISBN 978-5-02-040566-0.

2021

• Discussion on the Self in “Milindapañha” on Chariot: New Translation and Comments (Дискуссия о субъекте в «Милиндапаньхе»: новый перевод и комментарии) // Вестник РУДН. Серия Философия. 2021. № 25(2). С. 260–275. ISSN 2408-8900 (Online); 2313-2302 (Print). DOI: 10.22363/2313-2302-2021-25-2-260-275. (ВАК, Scopus).
• Шкоф Ленарт. Сёстры Антигоны: о матрице любви / Перевод с английского Л. И. Титлина, И. Г. Шестакова. СПб.: Нестор-История, 2021. 274 с. 300 экз. ISBN 978-5-4469-1921-5.

2020 

• Шантаракшита и Камалашила: жизнь и учение // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2020. Т. 24. № 4. С. 570–589. ISSN 2313-2302 (Print). ISSN 2408-8900 (Online). DOI: 10.22363/2313-2302-2020-24-4-570-589. (ВАК, РИНЦ)
• Отрицает ли буддистское учение о не-«я» понятие субъекта? // Философская мысль. 2020. № 10. С. 42–58. ISSN 2409-8728 (Online). DOI: 10.25136/2409-8728.2020.10.33909. [Электронный ресурс] URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=33909. (ВАК, РИНЦ)
• Шантаракшита // Электронная философская энциклопедия. Т. 9. 2020. ISSN (Online): 2658-7092.
• Камалашила // Электронная философская энциклопедия. Т. 9. 2020. ISSN (Online): 2658-7092.

2019

• Васубандху // Электронная философская энциклопедия. Т. 2, 2019.
• The Polemics Between the Buddhists and the Vaisheshikas on the Self in "Pudgalavinishchaya" of Vasubandhu // Вестник РУДН, серия «Философия», 2019. С. 46–56. ISSN 2313-2302. DOI: 10.22363/2313-2302-2019-23-1-46-55.
• Понятие субъекта в санкхье и дискуссия между буддистами и санкхьяиками в разделе «Атмапарикша» «Таттвасанграхи» Шанатаракшиты о существовании и свойствах атмана // Философская мысль, №9, 2019. С. 14–25. ISSN 2409-8728. DOI: 10.25136/2409-8728.2019.9.31153 (РИНЦ).
• Дискуссия буддистов с санкхьяиками об атмане (пер. фрагмента из «Таттвасанграхапанджики») // Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования, №2, 2019. P. 49–68. DOI: 10.15507/2078-9823.042.018.201802.170-183.

2018

• Опровержение существования субъекта в полемике с вайшешиками в “Пудгала-винишчае” Васубандху // Вопросы философии, №2, 2018. C. 206–212. (РИНЦ, Scopus)
• Объединить необъединимое. История философии. Т 23, №1, 2018. С. 136–140. DOI: 10.21146/2074-5869-2018-23-1-136-140 (РИНЦ)
• The Philosophical Polemics with the Vatsiputriyas About the Self (Pudgala) in "Tattvasamgraha" of Shantarakshita with the Commentary “Panjika” of Kamalashila // 4th International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (ICADCE 2018). Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 232. Atlantis Press, 2018. P. 80–85.
• The Polemics of Shantarakshita and Kamalashila with the Mimamsakas on the Existence and Properties of Atman in "Tattvasamgraha-panjika" // Proceedings of the 3rd International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Humanities (ICCESSH 2018). Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Atlantis Press, 2018. P. 17–21.
• Прадип П. Гокхале. Медитация осознанности и феноменологический подход (Перевод с английского Титлина Л.И.) // Вопросы философии, №1, 2018. (РИНЦ, Scopus).
• Полемика Шантаракшиты и Камалашилы с мимансаками о существовании и свойствах атмана в «Таттвасанграха-панджике» (перевод фрагмента) // Logos et Praxis. Т. 17, №1, 2018. С. 49–68. DOI: https://doi.org/10.15688/lp.jvolsu.2018.1.6.

2017

• Васубандху. «Пудгалавинишчая». С комментариями «Спхутартха» Яшомитры. Фрагменты 928-932 // История философии. Т.22, №2, 2017. C. 107–114. (РИНЦ, ВАК, перевод)
• Джордано Бруно. Искусство памяти. Пер. с лат., предисловии и комментарии Л. И. Титлина // Vox. Философский журнал, №23, 2017. ISSN 2077-6608 (РИНЦ, перевод)
• Существование и свойства субъекта как предмет полемики между буддистами и ньяя-вайшешиками в «Таттвасанграхе» Шантаракшиты // Ценности и смыслы, № 4(50). М., 2017.  С. 67–76. (ВАК, РИНЦ, научная статья)
• Является ли «я» объектом? Дискуссия буддистов с пудгалавадинами в «Пудгалавинишчае» Васубандху // История философии. Т.22, № 2, 2017. C. 98–106. (РИНЦ, ВАК, научная статья)
• Полемика с ньяя-вайшешикой по вопросу о существовании субъекта в «Таттва-санграхе» Шантаракшиты // Электронный журнал Философская мысль, 2017. С. 139–163. (ВАК, РИНЦ, Ulrich's Periodicals Directory, ERIH PLUS)
• Индийское философское образование перед лицом вызовов модернизации и индийского национализма // Вестник Челябинского государственного университета. 2017. № 4(400). Философские науки. Вып. 44. С. 51–56. ISSN 1994-2796 (ВАК, РИНЦ, научная статья)
• Буддизм и феноменология. Обзор международной конференции // Вопросы философии, №9. М.: Наука, 2017. С. 202–206. ISSN 0042-8744. (ВАК, РИНЦ, Scopus, научная статья)
• “Пудгалавинишчая” Васубандху: некоторые проблемы датировки, атрибуции и интерпретации // Вопросы философии, №12, 2017. С. 140–146.
• Полемика с ньяя-вайшешикой по вопросу о существовании субъекта в «Таттва-санграхе» Шантаракшиты // Философская мысль, №10, 2017. C. 139–163. DOI: 10.25136/2409-8728.2017.10.20948 (ВАК, РИНЦ, Ulrich's Periodicals Directory, ERIH PLUS)

2016

• Джордано Бруно. О тенях идей. Пер. с лат., предисловии и комментарии Л. И. Титлина // Vox. Философский журнал, №21, 2016. ISSN 2077-6608 (РИНЦ)
• Васубандху. «Пудгалавинишчая». Предисловие, пер. фрагментов 943-948 // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Философия, №4, 2016. (РИНЦ)

2014

• The Concept Of Pugdala in the Buddhist School of Pudgalavāda: the Problem of Interpretation and the Evolution of the Conception. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Философия, N 1, 2014. C. 105–111. (0.5 а.л.).
• Полемика Васубандху со сторонниками учения о пудгале (индивиде) в «Пудгала-винишчае» c приложением «Пудгала-винишчая» Васубандху с комментарием «Спхутартха» Яшомитры (фрагмент). // Историко-философский ежегодник 2013. М.: «КАНОН+» РООИ «Реабилитация», 2014 г. С. 256–276. (1 а.л.)

2013

• Проблема «я» в полемике между буддизмом и брахманизмом: история изучения вопроса // Философия и культура. М.: NOTA BENE (ООО «НБ-Медиа»), №1, 2013. С. 30–49. (в рамках проекта при поддержке РГНФ №12-33-01431 «Исследование буддистской концепции "я" на материале "Пудгала-винишчаи" Васубандху»). (ВАК, РИНЦ, ISSN 1999-2793)
• Понятие субъекта в буддизме пудгалавады // История философии, №18, М.:  ИФ РАН, 2013. С. 15–40. (ВАК, ISSN 2074–5869)

2012

• (В соавторстве) Теоретические аспекты проблемы старения в свете трудов И.В. Давыдовского. К 125-летию со дня рождения // Клиническая геронтология 2012. Т.18, № 7–8. М., 2012. С. 40–43.

2011

• Асмимана; Ахара; Мана; Ниварана; Буддизм в Шри-Ланке // Философия буддизма: энциклопедия / отв. ред. М.Т. Степанянц; Ин-т философии РАН. М.: Вост. лит., 2011.
• Проблема онтологического статуса субъекта в "Пудгала-Винишчае" Васубандху // Психология и Психотехника. М.: «Nota Bene», №8, 2011. C. 91–102.

2010

• Концепция сознания в буддизме как путь решения парадоксов квантовой физики и современного мировоззрения // Искусственный интеллект: философия, методология, инновации. Материалы IV Всероссийской конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, г. Москва, МИРЭА. М., 2010.

• «Анатман» (не-Я) как ключевая ценностная установка буддизма в контексте онтологии вайбхашики и пудгалавады (на материале 9-ой книги «Абхидхармакоши» Васубандху) // Идеалы. Ценности. Нормы: VI международная научная конференция по востоковедению (Торчиновские чтения). 3–6 февраля 2010 г. / Сост. и отв. ред. С. В. Пахомов. С.-Петербург, 2010.

• Discussion on the Notion of Anаtman (“non-self”) in the 9th book of the Abhidharmakosabhаshyam of Vasubandhu // First Asian Philosophy Congress. Abstracts of Papers. March 6–9 2010. New Delhi: Jawaharlal Nehru University, 2010.

2009

• Альтернативные подходы к обществу знаний и искусственному интеллекту: моделирование сознания и общества в буддизме // Искусственный интеллект: философия, методология, инновации. Материалы III Всероссийской конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, г. Москва, МИРЭА. М., 2009.

• Обзор конференции «Буддизм и наука // Вопросы философии, №11, М., 2009.

• отв. редактор: История философии. 2015. Т. 20. М.: ИФ РАН, 2015. 171 с. (13, 36 а.л.)

Участие в международных конференциях, симпозиумах, круглых столах