Институт Философии
Российской Академии Наук




  Философская мысль исламского мира
Главная страница » Книги » Академические серии » Философская мысль исламского мира

Философская мысль исламского мира


Серия включает четыре раздела: "Первоисточники", "Переводы", "Исследования",  "Учебники"


Тексты книг серии размещены в Электронной библиотеке Института философии РАН

 

Книги серии теперь доступны на Google Play для устройств на ОС Android


Бумажные экземпляры можно приобрести в магазине "Библио-Глобус" и в издательстве "Садра"

 

 

 

Раздел «Первоисточники»


Том 1 

 

Ал-Хаким ал-Джишшами. Толкование «Источников вопросов и ответов». Книга четвертая: речи о тонких [материях] / Подготовка текста, предисловие, комментарии и указатели Ф.О. Нофала; отв. ред. акад. РАН А.В. Смирнов. М.: ООО «Садра», 2021. 774 с. (Философская мысль исламского мира. Первоисточники. Т. I). ISBN 978-5-907041-77-6

 

Толкование «Источников вопросов и ответов» — важнейший памятник средневековой арабо-мусульманской мысли, крупнейшая энциклопедия классического калама, принадлежащая перу зайдита ал-Хакима ал-Джишшами (ум. 494/1101). Впервые публикуемая на языке оригинала четвертая часть этого сочинения содержит подробное изложение натурфилософии, гносеологии и антропологии мутакаллимов Басры и Багдада и, сопровожденная вводным исследованием и комментариями издателя, будет интересна специалистам-арабистам, философам и всем интересующимся интеллектуальной историей Востока.


Оглавление


 

 

 

Раздел «Переводы»

 

Том 4

 

Шабистари, Махмуд. Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий) / А. А. Лукашев; отв. ред. Н. Ю. Чалисова. М.: ООО «Садра», 2021. 360 с. (Философская мысль исламского мира: Переводы. Т. 4). ISBN 978-5-907041-54-7


Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала влияние на развитие философии эпохи Сефевидов. Сочинение не утратило своего значения в Новейшее время: выдающийся мыслитель и реформатор ислама Мухаммад Икбал стал автором поэтического ответа на это произведение, а религиозные лидеры послереволюционного Ирана упоминали поэму в своих работах и читали курсы лекций, посвященные шедевру Шабистари. Настоящее издание включает персоязычный текст поэмы в редакции Казима Дизфулийана, перевод этого текста и подробный комментарий с разъяснением всей специальной терминологии, сложных мест, персоналий и значимых разночтений в изданиях.


Титульные листы, оглавление, предисловие   

 

 Том 3



Сеййид Хусейн Наср. Философы ислама: Авиценна (Ибн Сина), ас-Сухраварди, Ибн Араби / Перевод с английского, предисловие и комментарии Р. Псху, отв. ред. И.Р.Насыров. М.: Языки славянской культуры: ООО «Садра», 2014. 152 с.(Философская мысль исламского мира: Переводы. Том 3) ISBN 978-5-9551-0673-1, ISBN 978-5-906016-14-0

 

Книга известного современного мусульманского философа С. Х. Насра посвящена трем крупнейшим фигурам в истории исламской мысли — Ибн Сине (Авиценне), ас-Сухраварди и Ибн Араби. Автор обращается к творчеству этих выдающихся мыслителей, чтобы раскрыть основные положения фальсафы, ишракизма и суфизма — влиятельных направлений арабо-мусульманской философии эпохи классического ислама. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей интеллектуальной мысли исламского мира.

 

Полный текст в формате PDF


Текст книги в Электронной библиотеке Института философии РАН

 

Том 2


 

Ибн Араби. Избранное. Т. 2 / Перевод с арабского, вводная статья и комментарии А. В. Смирнова. М.: Языки славянской культуры: ООО «Садра», 2014. 400 с. (Философская мысль исламского мира: Переводы. Т. 2) ISBN 978-5-9551-0667-0, 978-5-906016-16-4. Второе издание (стереотипное): М.: 2015, ISBN 978-5-9551-0667-0, 978-5-906016-46-1

 

Второй том «Избранного» Ибн Араби содержит отрывки из «Мекканских откровений» — самого значительного труда Величайшего шейха. Это «Тезисы», в которых дано авторское изложение учения Ибн Араби; «Вопросы и ответы», где раскрываются центральные положения его учения; «Наставления ищущему Бога», обращенные к ученикам, вставшим на путь суфизма.

В исследовательской части книги дана экспликация процессуальной логики и ее законов, рассмотрено ее соотношение с логикой Аристотеля, предназначенной для работы с субстанциями. В комментарии подробно продемонстрировано значение учета процессуальной логики для понимания смысла текстов Ибн Араби.

 

Полный текст в формате PDF


Текст книги в Электронной библиотеке Института философии РАН


Рецензия в «Книжном обозрении», № 25–26 (2373–2374), 2014. С. 12.

 

Том 1

volume 1


Ибн Араби. Избранное. Т. 1 / Пер. с арабского, вводная статья и комментарии И.Р.Насырова, отв. ред. А.В.Смирнов. М.: Языки славянской культуры: ООО «Садра», 2013. 216 с. (Философская мысль исламского мира: Переводы. Т. 1) ISBN 978-5-9551-0658-8, ISBN 978-5-906016-13-3. Второе издание (стереотипное): М.: 2015 ISBN 978-5-9551-0658-8, ISBN 978-5-906016-45-4. 

 

В первый том двухтомного собрания избранных трудов Ибн Араби (1165—1240), крупнейшего представителя средневековой арабо-мусульманской мысли, вошли сочинение «Составление окружностей» и фрагменты из его наиболее репрезентативных трудов — «Мекканских откровений» и «Гемм мудрости». Представленные тексты раскрывают основные положения его философского учения, оказавшего глубокое влияние на интеллектуальную мысль эпохи классического ислама. Работа снабжена предметным и именным указателями, списком арабоязычных терминов и понятий.

 

Полный текст в формате PDF


Текст книги в Электронной библиотеке Института философии РАН

 

 

 

Раздел «Исследования»

 

Том 14

 

Насыров И.Р. Ибн Халдун в османской историографии / Отв. ред. В.А. Кузнецов. М.: ООО «Садра», 2021. 248 с. (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 14.) ISBN 978-5-907041-82-0


Монография посвящена рецепции учения об обществе арабского историка Ибн Халдуна (1332-1406) в османской историографической мысли. В работе исследуются представления видных представителей этой школы мусульманского историописания об обществе и государстве и их концепции исторического развития общества, основанные на ряде основных положений учения Ибн Халдуна.


Титульные листы и оглавление



Том 13

 

 

Корнеева Т.Г. Насир Хусрав и его философские взгляды / Отв. ред. А.В. Смирнов, Н.Ю. Чалисова. М.: ООО «Садра», 2021. 224 с. (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 13). ISBN 978-5-907041-72-1

 

В работе представлено мировоззрение Насира Хусрава (1004 – после 1074), выдающегося исмаилитского философа эпохи Фатимидов, в его целостности: проанализирована взаимосвязь различных разделов его учения, выявлены фундаментальные категориальные оппозиции, проявляющие себя на различных уровнях его философского «древа», продемонстрирована роль метода тавил. Особое внимание уделено философскому терминологическому аппарату Насира Хусрава, работы которого написаны на персидском языке, а не на арабском — языке науки того времени. В Приложении представлен перевод одного из основных трактатов Насира Хусрава — «Раскрытие и освобождение» (Гушайиш ва рахайиш). Вниманию читателя предлагается также словарь персидской философской лексики исмаилитского философа.

 

Титульные листы, оглавление, предисловие

 

Том 12



 

Революция и эволюция в исламской мысли и истории: сборник статей / Отв. ред. Ю.Е. Федорова. М.: ООО «Садра», 2020. 416 с. Вклейка в конце книги. (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 12.) ISBN 987-5-907041-42-4

 

Сборник статей был подготовлен на основе докладов одноименной конференции, проходившей 5–6 октября 2017 г. в Институте философии РАН при поддержке Фонда Ибн Сины.


В книге представлены работы, исследующие характерные для исламской культуры когнитивные модели и теоретические механизмы, отвечающие за революционные и эволюционные трансформации, показана логика их функционирования. Проведено исследование логики осмысления революции и эволюции. Показано, как дискурс, акцентирующий эти понятия, определяет развитие теоретических представлений в различных областях исламской культуры (вероучение, философия, право, поэзия, история, искусство). Выявлены механизмы устойчивого воспроизводства и обеспечения преемственности исламской культуры, представлен анализ ее динамики.


Оглавление, предисловие


Том 11

 

 

Лукашев А.А. Мир смысла в немногих словах: философские взгляды Махмуда Шабистари в контексте эпохи / отв. ред А.В.Смирнов. М.: ООО «Садра», 2020. 320 с. (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 11). ISBN 978-5-907041-36-3

 

Монография посвящена комплексному рассмотрению наследия одного из классиков средневекового суфизма — Махмуда Шабистари (1288–1321). Он известен прежде всего как автор поэмы «Цветник тайны», в которой в сжатой форме разбираются основные вопросы суфийской мысли.

 

Автор стремится не только изложить содержание мировоззрения средневекового суфия, но и помочь читателю погрузиться в мир средневекового мусульманского мистицизма. Такое погружение возможно за счет того, что взгляды Шабистари рассматриваются в контексте его культурного окружения, а сама книга выстроена на основании базовых принципов исламской культуры.

 

Оглавление, введение

 

Том 10

 

«Рассыпанное» и «собранное»: когнитивные приемы арабо-мусульманской культуры / Отв. ред. А. В. Смирнов. М.: ООО «Садра»: Издательский Дом ЯСК, 2017.  736 с.  (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 10). ISBN 978-5-906859-38-9

 

Различные сегменты арабо-мусульманской культуры (наука о языке, поэзия, философия, история, музыка) скрупулезно исследованы с целью показать наиболее важные приемы смыслополагания, задействованные в арабо-мусульманской культуре. Рассмотрено понимание вещи, единства и множественности, целого и части, вскрыта суть механизмов и процедур, которые построены на этих базовых категориях и которые организуют теоретический дискурс арабо-мусульманских интеллектуалов. Книга служит продолжением первого тома «Рассыпанного и собранного», который вышел в 2015 г. и носит подзаголовок «стратегии организации смыслового пространства в арабо-мусульманской культуре».

 

Титульные листы, оглавление, введение



 Том 9


Нофал Ф.О. Абу ал-Касим ал-Каби и закат багдадской школы мутазилизма / Отв. ред. А. В. Смирнов. М.: ООО «Садра»: Издательский Дом ЯСК, 2017. 136 с. (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 9). ISBN 978-5-906859-32-7

 

Настоящая работа впервые в истории русской (и на сегодняшний день — мировой) арабистики предлагает реконструкцию философско-религиозной системы последнего видного деятеля багдадской школы мутазилизма Абу ал-Касима ал-Балхи ал-Каби (ум. 319/931 г.). В книге, помимо компаративного анализа взглядов ал-Балхи и его предшественников, предпринимается попытка представить, по возможности, целостную картину споров мутакаллимов Басры и Багдада по важнейшим вопросам этики, политики, онтологии и гносеологии.

 

Титульные листы, оглавление, введение


Текст книги в Электронной библиотеке Института философии РАН


 

 

Том 8

 


Фролова Е. А. Дискурс арабской философии / Отв. ред. А. В. Смирнов. М.: ООО «Садра»: Языки славянской культуры, 2016. 312 с. ISBN 978-5-906016-76-8 

 

По форме книга сродни энциклопедическому словарю. Однако отбор статей в ней не подчинен строгой системе, а напоминает скорее стихию культурной жизни стран Арабского Востока, которая представляет собой спонтанный процесс, выдвигающий то одни, то другие проблемы и предлагающий их разное решение. Автор книги попытался довериться мудрости этой стихии. Поэтому масштаб проблем, предлагаемых читателю, неодинаков и присутствие их в современной культуре непостоянно — настоятельные вопросы одного времени сменяются другими, вызванными к жизни новыми потребностями, одни из них устойчивы и доминируют, другие оказываются «временщиками», хотя все они составляли и составляют плоть культурной жизни и потому важны как для истории, так и для сегодняшнего дня.

 

Титульные листы, оглавление, введение


Текст книги в Электронной библиотеке Института философии РАН 

 

 

  Том 7

 


«Рассыпанное» и «собранное»: стратегии организации смыслового пространства в арабо-мусульманской культуре / Отв. ред. А.В.Смирнов. М.: ООО «Садра», Языки славянской культуры, 2015. 400 с. ISBN 978-5-906016-41-6 

 

В книге исследованы основополагающие модели, сформировавшие теоретическое мышление арабо-мусульманской культуры: ’асл‑фар‘ (основа-ветвь), захир-батин (явное-скрытое) и другие, — на примере их функционирования при построении философского, филологического, доктринального, исторического знания. Раскрыта роль субстанциально-ориентированной и процессуально-ориентированной логик в осмыслении соотношения части и целого, единства и множественности в вербальной и невербальной сферах. Представлено концептуальное осмысление динамики исламской культуры. Публикуются новые переводы и исследования по суфизму.

 

Титульные листы, оглавление, введение


Полный текст в формате PDF (3 Mb)


Текст книги в Электронной библиотеке Института философии РАН

 

  Том 6

 

Нофал Ф. О. Ибрахим ибн Саййар ан-Наззам / Отв. ред. А. В. Смирнов. М.: ООО «Садра»: Языки славянской культуры, 2015. 144 с. (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 6). ISBN 978-5-906016-58-4 

 

Книга содержит реконструкцию и исследование религиозно-философской концепции видного деятеля басрийской школы мутазилизма Ибрахима ибн Саййара ан-Наззама (ум. 845/846). На основании дошедшего до нас материала автор стремится не только предельно полно описать биографию и учение известного мыслителя, но и дать общее представление о ранней стадии формирования дискурса классического этапа исламского калама.

Книга будет полезна как специалистам-арабистам и философам, так и широкому кругу читателей, интересующихся историей средневековой арабской культуры.

 

Титульные листы, оглавление, введение


Текст книги в Электронной библиотеке Института философии РАН

 

 

 Том 5



Шамилли Г.Б. Философия музыки. Теория и практика искусства maqām / Отв. ред. И. К. Кузнецов. М.: ООО «Садра»: Издательский Дом ЯСК, 2020. 552 с., ил., вкладка. (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 5). ISBN 978-5-907041-30-1

 

В четырех главах и двух приложениях настоящей книги впервые описаны устойчивые закономерности мышления (отношения части и целого, их противоположения и объединения) в теории и практике искусства maqām как устно-профессиональной музыкальной традиции, сохраняемой на древнееврейском, персидском, арабском и языках тюркской группы.

 

Комментированный перевод и исследование трактата о музыке Фахр ад-Дина Рази (XII―XIII вв.), а также первое издание русского перевода трактата о музыке Анонима XIV в. («Мухаммад Нишапури») подчинены решению проблем онтологии музыки и методологии исторического знания с учетом различия процедур смыслополагания в исследуемых традициях.

 

Оглавление, введение

 

  Том 4


 

Е.А.Фролова. Дискурс современной арабской философии. Часть 1. М.: Языки славянских культур, 2012. 72 с. ISBN 978-5-9551-0579-6

 

Автор выделяет в современном арабском философском дискурсе основные темы, систематизирует рассуждения арабских философов вокруг центральных концептов. Ряд проблем удивительно созвучен тем, что обсуждаются сегодня в публичном пространстве России. Книга будет интересна как специалистам-исламоведам, так и всем, кто интересуется проблемами модернизации не-западных обществ.

 

Полный текст в формате PDF (600 Kb)

 

Том 3



Исламская философия и философское исламоведение: перспективы исследования / Отв. ред. А.В.Смирнов. М.: Языки славянских культур, 2012. 128 с. ISBN 978-5-9551-0567-5

 

Вниманию читателя предлагаются переработанные тексты докладов, сделанных на конференции «Исламская философия и философское исламоведение: перспективы развития». Здесь представлены разные традиции исламоведения. Мы очень рады, что можем познакомить читателя с тем, как воспринимается, оценивается и изучается традиция исламской философии не только в западной и отечественной науке, но и в современном Иране: в составе сборника — статьи, написанные двумя крупнейшими иранскими учеными, специалистами по ас-Сухраварди, и посвященные философии ишракизма.

 

Полный текст в формате PDF: без иллюстраций (4 Mb);   с иллюстрациями (35 Mb)


Текст книги в Электронной библиотеке Института философии РАН

 

 

Том 2

 


Фролова Е. А. Арабская философия: Прошлое и настоящее. М.: Языки славянских культур, 2010. 464 с. ISBN 978-5-9551-0422-5.

 

Двенадцать веков разделяют зарождение философии в Арабском мире и ее сегодняшнее бытование. Это и время расцвета арабской мудрости, оказавшей влияние на средневековую Европу, это и период ее упадка и застоя, когда на Ближнем и Среднем Востоке владычествовала Оттоманская империя. Это и оживление духовной жизни в Арабском мире, стремление возродить его славу и войти в современность наряду с развитыми странами. Богатая философская мысль прошлого и поиски интеллектуалов XX и XXI веков, их разнообразные попытки ответить на проблемы наших дней – все это отражено в данной книге.

 

Полный текст в формате PDF (2 Mb)


Том 1


Насыров И. Р. Основания исламского мистицизма (генезис и эволюция) / Отв. ред. А.В.Смирнов. М.: Языки славянских культур, 2009. 552 с. ISBN 9785955103365. Второе издание, испр.: М., 2012. ISBN 9785955105284

 

Работа посвящена исследованию онтологических и гносеологических оснований одного из ведущих направлений классической арабо-мусульманской философии – суфизма. В книге исследуются причины возникновения мистического течения в исламе и его превращения в философский суфизм. На основе обширного текстологического материала суфизм рассматривается во всех исторических формах его бытования как единое явление.

В центре внимания автора – экспозиция основных суфийских концепций в свете их становления и развития. Книга снабжена предметным и именным указателями, списком арабоязычных терминов и понятий.

 

Полный текст в формате PDF (10 Mb)


 

 

 

Раздел «Учебники»

 

 

История арабо-мусульманской философии: Учебник и Антология / под ред. А.В. Смирнова. М.: Академический проект; ООО «Садра», 2020. 623 с. (Классический университетский учебник). ISBN 978-5-8291-3763-2 (Академический проект); ISBN 978-5-907041-53-0 (ООО «Садра»).

 

Коллектив авторов: Корнеева Т.Г., Лукашев А.А., Насыров И.Р., Смирнов А.В., Федорова Ю.Е., Фролова Е.А., Эшотс Я., Псху Р.В.

 

Учебник охватывает весь спектр исламской философской мысли, освещая ее развитие с момента зарождения философской рефлексии до настоящего времени. Рассмотрены основные направления и школы классического периода: мутазилизм, фальсафа, философия озарения, философские учения исмаилитов и суфиев. Концепция Ибн Халдуна и философия сефевидской эпохи представляют постклассический этап. Подробно освещены философские поиски арабо-мусульманских мыслителей современности. В учебнике рассмотрены особенности авторитетных текстов ислама (Корана и сунны), основные черты исламского вероучения, права и этики, имеющие определяющее значение для мировоззрения мусульман.
В соответствии со структурой учебника авторами составлена антология арабо-мусульманской философии. Многие переводы выполнены специально для данного издания или публикуются в новой редакции и с обновленными комментариями. Впервые под одной обложкой собраны произведения, представляющие всю традицию арабо-мусульманской философии от ее зарождения до настоящего времени.
Для студентов философских, востоковедческих, религиоведческих, культурологических специальностей, а также всех интересующихся проблемами мусульманской культуры.

 

Содержание



cover



История арабо-мусульманской философии: Учебник / Под ред. А.В. Смирнова. М.: Академический Проект, 2013. 255 с. ISBN 978-5-8291-1463-3  оглавление

 

Учебник охватывает весь спектр исламской философской мысли, освещая ее развитие с момента зарождения философской рефлексии до настоящего времени. Рассмотрены основные направления и школы классического периода: мутазилизм, фальсафа, философия озарения, философские учения исмаилитов и суфиев. Концепция Ибн Халдуна и философия сефевидской эпохи представляют постклассический этап. Подробно освещены философские поиски арабо-мусульманских мыслителей современности. В учебнике рассмотрены особенности авторитетных текстов ислама (Корана и сунны), основные черты исламского вероучения, права и этики, имеющие определяющее значение для мировоззрения мусульман. В соответствии со структурой учебника авторами составлена антология арабо-мусульманской философии.

cover

История арабо-мусульманской философии: Антология / Под ред. А.В. Смирнова. М.: Академический Проект, 2013. 267 с. ISBN 978-5-8291-1464-0  оглавление


Книга включает тексты, подобранные и расположенные в соответствии со структурой учебника «История арабо-мусульманской философии». Многие переводы выполнены специально для данного издания или публикуются в новой редакции и с обновленными комментариями. Впервые под одной обложкой собраны произведения, представляющие всю традицию арабо-мусульманской философии от ее зарождения до настоящего времени.