Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем. Вып. 6 / Под общ. ред. М.С. Петровой. М.: Аквилон, 2022. — 372 с. ISSN 2307–8189.

 Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем — научное периодическое издание, посвященное истории идей, проблемам их рецепции, переноса и трансформации. Применительно к истории, философии, филологии, науке, культуре изучается кросс-культурное и межцивилизационное взаимодействие при трансляции знания, выявляются и прослеживаются традиции и цепочки интеллектуальных влияний для разных исторических периодов. Для историков, историков философии, культурологов, социологов и литературоведов.

 Полный текст выпуска в формате PDF

 Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем. Вып. 5 / Под общ. ред. М.С. Петровой. М.: Аквилон, 2020. — 344 с. ISSN 2307–8189.

 Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем — научное периодическое издание, посвященное истории идей, проблемам их рецепции, переноса и трансформации. Применительно к истории, философии, филологии, науке, культуре изучается кросс-культурное и межцивилизационное взаимодействие при трансляции знания, выявляются и прослеживаются традиции и цепочки интеллектуальных влияний для разных исторических периодов. Для историков, историков философии, культурологов, социологов и литературоведов.

 Полный текст выпуска в формате PDF

Сочинения Беды Досточтимого и интеллектуальные традиции его эпохи / Под общ. ред. М.С. Петровой. М.: Аквилон, 2020. 624 с., с илл. (Гуманитарные науки в исследованиях и переводах. Т. XI). ISBN 978-5-906578-51-8.

В коллективной монографии реконструируется мировоззрение  Беды Досточтимого (672/3 - 735 гг.) -  выдающегося средневекового ученого, историка и богослова. Вошедшие в книгу эссе исследуют различные интеллектуальные традиции (глоссографическую, экзегетическую, богословскую), на пересечении которых формировалась мысль и доктрины англо-саксонского эрудита. Анализируются особенности рецепции и трансформации теорий Античности в его сочинениях. публикуются (целиком или в отрывках) комментированные переводы натурфилософских, риторико-грамматических, экзегетических и агиографических сочинений Беды.

Полный текст книги в формате PDF

 Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем. Вып. 4 / Под общ. ред. М.С. Петровой. — М.: Аквилон, 2018. — 512 с. ISSN 2307–8189.

 Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем — научное периодическое издание, посвященное истории идей, проблемам их рецепции, переноса и трансформации. Применительно к истории, философии, филологии, науке, культуре изучается кросс-культурное и  межцивилизационное взаимодействие при трансляции знания, выявляются и прослеживаются традиции и цепочки интеллектуальных влияний для разных исторических периодов. Для историков, историков философии, культурологов, социологов и литературоведов.

 Полный текст выпуска в формате PDF

Аристотель: идеи и интерпретации / Под общ. ред. М.С. Петровой. — М.: Аквилон, 2017. — 580 с. (Гуманитарные науки в исследованиях и переводах, VIII). ISBN 978–5–906578–31–0.

 В книге публикуются результаты историко-философских исследований концепций Аристотеля и его последователей, а также комментированные переводы их сочинений. Показаны особенности усвоения, влияния и трансформации аристотелевских идей не только в ранний период  развития европейской науки и культуры, но и в более поздние эпохи — Средние века и Новое время. Обсуждаются впервые переведенные на русский язык ранние биографии Аристотеля. Анализируются те теории аристотелевской натурфилософии, которые имеют отношение к  человеку и его телу.

 Полный текст книги в формате PDF

 Аристотелевское наследие как конституирующий элемент европейской рациональности. Материалы Московской международной конференции по Аристотелю. Институт философии РАН, 17-19 октября 2016 г. / Под общ. ред. В.В. Петрова. М.: Аквилон, 2017.  — 708 с. + xii, с илл. ISBN 978-5-906578-29-7. (Гуманитарные науки в исследованиях и переводах, VII)

 Книга представляет собой сборник материалов Московской международной конференции «Аристотелевское наследие как конституирующий элемент европейской рациональности», прошедшей в Институте философии РАН 17–19 октября 2016 г. в год празднования 2400-летнего юбилея Аристотеля. В книге собраны работы отечественных и зарубежных ученых, исследователей Аристотеля и специалистов в смежных областях знания, рассматривающих многообразные аспекты учения самого философа, а также особенности усвоения его учения в последующей традиции. Дается анализ теорий и идей самого Аристотеля, рассматривается отношение его взглядов к предшествующим учениям. В ряде публикаций исследуется рецепция и трансформация аристотелизма в последующей интеллектуальной, философской, научной традициях: западноевропейской латинской, византийской, ренессансной, нововременной. Особый раздел книги составили работы, исследующие влияние аристотелизма на естественные науки. В составе авторов — ученые из России, пост-советских государств, дальнего зарубежья.

 Полный текст книги в формате PDF

Волкова Н.П. Плотин о материи и зле. М.: Аквилон, 2017. — 160 с. (Гуманитарные науки в исследованиях и переводах, VI). ISBN 978–5–906578–25–9

 Проблема зла и его генезиса является одной из важнейших тем сначала ан- тичной, а затем и христианской мысли, занимая центральное место в круге вопросов, относящихся к свободе воли, теодицее и др. Эта книга посвящена проблеме зла в философии Плотина (205–270 гг. н.э.), который справедливо считается одним из самых значительных и оригинальных мыслителей Античности. Сочинения Плотина оказали огромное влияние на последующую философскую традицию и христианское богословие как греческого Востока, так и латинского Запада. Оригинальное учение Плотина, тем не менее, во многом явилось развитием и продолжением учения предшествующих мыслителей, в частности, — Аристотеля. Плотиновой рецепции доктрин Аристотеля, а также изменениям, которые вносит Плотин в аристотелевскую доктрину, посвящена отдельная глава этой книги. Решения, предложенные Плотином по сей день значимы для разных областей философской науки (истории философии, религиоведении, теологии).

 Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем. Вып. 3 / Отв. ред. М.С. Петрова. М.: Аквилон, 2016. — 336 с. ISSN 2307-8189.

Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем — научное периодическое издание, специально посвященное проблемам изучения истории идей в разные эпохи. На обширном тематическом материале (идеология и культура, идеи и понятия, текст и образ) авторы демонстрируют, как сосуществовали и влияли друг на друга самые разные традиции, как они усваивались, трансформировались и видоизменялись.

Для историков, историков философии, культурологов, социологов и литературоведов.

 Полный текст книги в формате PDF

МЕРА ВЕЩЕЙ. Человек в истории европейской мысли / Под общей редакцией Г.В. Вдовиной. — М.: Аквилон, 2015. — 944 с. (Гуманитарные науки в исследованиях и переводах, т. V).

Коллективное историко-философское исследование, не ограничиваясь антропологическими идеями в узком смысле, реконструирует широкую картину реальности, которую мыслит, которой является и в которой живёт человек на протяжении многих столетий непрерывной европейской традиции. В книге освещаются вопросы античной этики и аксиологии; античная и средневековая теории мышления и познания; аспекты христианской теологии, значимые для средневековых концепций интеллектуальной и, шире, духовной жизни человека; проблемы языка и речи; некоторые существенные характеристики европейской культуры, определяющие мироощущение европейца. Книга содержит как авторские исследования, так и переводы классических философских текстов, выполненные специально для этого издания.

 Полный текст книги в формате PDF

 Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем. Вып. 2 / Отв. ред. М.С. Петрова. М.: Аквилон, 2014. — 376 с. ISSN 2307–8189. ISSN 2307–8189.

Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем — научное периодическое издание, специально посвященное проблемам изучения истории идей в разные эпохи. На обширном тематическом материале (идеология и культура, идеи и понятия, текст и образ) авторы демонстрируют, как сосуществовали и влияли друг на друга самые разные традиции, как они усваивались, трансформировались и видоизменялись.

Для историков, историков философии, культурологов, социологов и литературоведов.

 Полный текст книги в формате PDF

Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем. Вып. 1 / Отв. ред. М.С. Петрова. М.: Аквилон, 2014. — 288 с. ISSN 2307–8189. ISSN 2307–8189.

Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем — научное периодическое издание, специально посвященное проблемам изучения истории идей в разные эпохи. На обширном тематическом материале (идеология и культура, идеи и понятия, текст и образ) авторы демонстрируют, как сосуществовали и влияли друг на друга самые разные традиции, как они усваивались, трансформировались и видоизменялись.

Для историков, историков философии, культурологов, социологов и литературоведов.

 Полный текст книги в формате PDF

Янзина Э.В. Учебник древнегреческого языка / М.: Р. Валент, 2014. — 512с. ISBN 978-5-93439-457-9

 Учебник состоит из 30 уроков, дополнительных разделов, древнегреческо-русского и русско-древнегреческого словарей. Основными методическими принципами учебника  являются параллельное изучение синтаксиса и морфологии, привлечение элементарных сведений из исторической грамматики, а также использование на самых ранних стадиях обучения оригинальных неадаптированных или слегка адаптированных текстов, объём которых по мере изучения грамматического и лексического материала постепенно увеличивается.

Предназначен для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям 032700 «Филология», 030100 «Философия», 030600 «История», 035700 «Лингвистика», а также по специальностям направления 030000 «Гуманитарные науки».

Макробий Феодосий. Сатурналии / Пер. с латин. и древнегреч. языков, примечания В. Т. Звиревича. Общ. ред., сост., вступ. статья, прим., приложения и указат. М. С. Петровой. М.: Кругъ, 2013. – 880 с. (Гуманитарные науки в исследованиях и переводах  IV). 

Сатурналии Макробия — выдающееся произведение Поздней Античности, относящееся к жанру «симпосиев», начало которому положили одноименными диалогами Платон и Ксенофонт и продолжили Плутарх (Застольные беседы) и Афиней (Пирующие мудрецы). Участники пира обсуждают вопросы самого разнообразного содержания и характера (от смешных и забавных до сложных и серьезных), подтверждая доводы цитатами из древних текстов, как правило, утраченных в настоящее время. Собрание ценнейших памятников античной литературы и удивительное мастерство Макробия в построении изложения ставит это сочинение в ряд выдающихся произведений древнегреческой и римской литературы.

ΠΛΑΤΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ. Исследования по истории платонизма / Под общ. ред. В. В. Петрова. Москва: Кругъ, 2013. — 880 с. (Гуманитарные науки в исследованиях и переводах [Т. III]: изд. с 2010 г.). ISBN 978–5–7396–0256–5

 Работы сборника посвящены изучению платоновской традиции на различных этапах ее развития. В книге анализируется учение самого Платона (генология, метафизика, космология, этика), рассматриваются концепции Плутарха, Плотина, Ямвлиха, Сириана, Прокла, Макробия, Дионисия Ареопагита, Максима Исповедника. В просопографических исследованиях реконструируются биографии платоников — язычника Марциана Капеллы и христианина Оригена. Предложен опыт феноменологического прочтения теорий Иоанна Скотта (Эриугены). Исследуется вопрос о знании Платона и его диалогов в России начала XX века. В книгу включены беседы с известными французскими специалистами по античной и средневековой философии. Публикуются переводы сочинений Плутарха Херонейского (О возникновении души в‘Тимее’. Часть I), неоплатоника Порфирия (Подступы к умопостигаемому), книг 10–11 Комментария на ‘Евангелие от Матфея’ Оригена.

Полный текст книги в формате PDF

КОСМОС И ДУША. Вып. 2: Учения о природе и мышлении в Античности, Средние века и Новое время (исследования и переводы) / Под ред. А.В. Серегина. Москва: Прогресс-Традиция, 2010. — 512 с. ISBN 978-5-89826-332-4

В сборнике Космос и душа (Выпуск второй) рассматриваются античные, средневековые и новоевропейские учения о природе, Боге и сознании. Книга включает в себя современные исследования по истории философии и науки, а также новые, сопровождаемые комментариями переводы текстов Оригена, Плотина, Теодориха Шартрского, Роджера Бэкона, Петро Уртадо де Мендосы.

Рекомендуется историкам философии, науки, богословия, студентам гуманитарных специальностей, всем интересующимся историей европейской мысли и культуры. 

Полный текст книги в формате PDF

Интеллектуальные традиции Античности и Средних веков (исследования и переводы) / Сост. и общ. ред. М.С. Петровой. Москва: Кругъ, 2010. — 736 стр., 60х90 1/16, с илл. ISBN 978-5-7396-0167-4

Книга представляет собой издание, посвященное проблемам изучения интеллектуальных традиций, их непрерывности в Античности и в Средние века. На обширном тематическом материале (наука и образование, идеология и культура, идеи и понятия, история артефактов) авторы сборника демонстрируют, как сосуществовали и влияли друг на друга самые разные, порой плохо совместимые традиции, как они трансформировались и видоизменялись. Публикуются (полностью или во фрагментах) комментированные переводы сочинений античных (Аристотель, Макробий) и средневековых авторов (Кассиодор, Беда, Иоанн Скотт, Фома Аквинский, Альдхельм Малмсберийский и др.). Для историков, историков философии, культурологов, литературоведов.

Полный текст книги в формате PDF

Петров В.В. Максим Исповедник: онтология и метод в византийской философии VII в. М.: Институт философии РАН, 2007. – 200 с. – ISBN 978-5-9540-0074-0.

В книге исследуется метафизика и диалектический метод Максима Исповедника (582-662) – одного из наиболее глубоких и сложных византийских мыслителей. Реконструируется понятийная система Максима и источники его построений в предшествующей античной и христианской традиции. Рассматриваются соответствующие концепции Платона, Аристотеля, Плотина, Прокла, а также учения христианских философов – Оригена, Григория Нисского и пс.-Дионисия Ареопагита. Многие тексты впервые переведены с греческого языка.

Полный текст книги в формате PDF

Серёгин А.В. Гипотеза множественности миров в трактате Оригена «О началах». М., 2005. — 200 с. ISBN 5-9540-0035-2

Ориген Александрийский (185–254 гг. н.э.) – один из наиболее значительных и спорных мыслителей в истории раннехристианской церкви. Принадлежащий его перу трактат «О началах», дошедший до нас преимущественно в латинском переводе 4 в., содержит в себе ряд метафизических и космологических гипотез неортодоксального характера. В данном исследовании подробно рассматривается одна из этих гипотез, предполагающая существование множества миров до и после нынешнего мира. Для анализа философского содержания данной гипотезы, а также решения вопроса о степени ее аутентичности, привлекаются тексты Оригена, сохранившиеся в греческом оригинале. 

 Полный текст книги в формате PDF

КОСМОС И ДУША. Учения о вселенной и человеке в Античности и в Средние века (исследования и переводы) / Редакторы П.П. Гайденко и В.В. Петров. Москва: Прогресс-Традиция, 2005. — 880 с. ISBN 978-5-89826-332-4.

В сборнике "Космос и Душа" рассматриваются античные и средневековые учения о человеке, мире и Боге. Книгу составили исследования ведущих специалистов в области истории философии и науки. Публикуются новые переводы трактатов Аристотеля, Фемистия, Плотина, Оригена, Максима Исповедника, Фомы Аквинского, Роберта Гроссетеста. Все они подробно откомментированы.

Для историков философии, богословия, науки, студентов гуманитарных специальностей, всех интересующихся историей античной и средневековой культуры и мысли.

 Полный текст книги в формате PDF 

Отзыв Н.В. Мотрошиловой на сб. см.: 

Нелли Мотрошилова. История философии: статьи, их роль в науке и в публичном пространстве // История философии в формате статьи. М.: Культурная революция, 2016. С. 68-69 [35-70].

Философия природы в Античности и в Средние века / Общ. ред. П.П. Гайденко, В.В. Петров. Москва: Прогресс-Традиция, 2000. — 608 с. ISBN 5-89826-067-6.

Сборник посвящен памяти И.Д. Рожанского (1913-1994) - выдающегося исследователя античной науки и философии. Книгу составили статьи современных ученых и переводы философских трактатов поздней античности и раннего средневековья. Целиком публикуются переводы трактатов Плутарха, Александра Афродисийского, Плотина, Прокла, Фомы Аквинского, в отрывках - трактаты Симпликия, Макробия, Беды Достопочтенного, Иоанна Скотта (Эриугены), анонимных каролингских ученых. Все они подробно откомментированы.

Полный текст книги в формате PDF

Иоанн Скотт Эриугена. Гомилия на Пролог Евангелия от Иоанна / На латинском и русском языках. Вступ. статья, пер. с латинского, прим. В.В.Петрова. — М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1995 — 352 с. ISBN 5-87245-021-4

Книга представляет собой двуязычное издание последнего законченного произведения выдающегося богослова, философа и поэта Иоанна Скотта (Эриугены) — мыслителя IX в., работавшего при дворе короля франков Карла Лысого. Во вступительной статье дается историко–культурный очерк эпохи, подробно разбираются сочинения Эриугены, анализируются философское содержание и художественные особенности Гомилии, признаваемой самой совершенной работой Иоанна Скотта. Издание снабжено примечаниями, обширной библиографией и указателями.

Полный текст книги в формате PDF