Важнейшие результаты теоретических исследований
Книги, опубликованные сотрудниками сектора
1. Месяц С.В. Гете и его «Учение о цвете». Перев., вступит. статья и прим. С.В. Месяц. М.: Круг, 2012. Иоганн Вольфганг Гете, великий немецкий поэт, мыслитель и естествоиспытатель, посвятил изучению цветовых явлений более 40 лет своей жизни (1791–1832 гг.). Центральной и самой значительной из его работ, затрагивающих проблемы цвета, является сочинение «К учению о цвете» («Zur Farbenlehre»), состоящее из трех частей: «Дидактической», где Гете излагает собственные представления о цветовых явлениях; «Полемической», в которой он опровергает теорию цвета Исаака Ньютона; и «Исторической», в которой собраны материалы, освещающие историю науки о цвете от античности до конца XVIII в. В настоящем издании впервые публикуется полный перевод на русский язык первой, «Дидактической», части трактата. К переведенным в 1957 г. И.И. Канаевым I и VI разделам, посвященным физиологии цвета и его чувственно-нравственному воздействию, добавлены разделы II–V о физических и химических цветах, знакомящие читателя с оригинальной цветовой теорией Гете, а также с более гармоничным и целостным подходом к изучению природы, позволяющим связать науку о цвете с философией, математикой, физикой и живописью. Книга представляет интерес для историков науки, художников, психологов, философов и всех интересующихся теорией цвета и цветовосприятия.
2. Прокл Диадох. Комментарий к "Тимею". Книга I. Перев., вступ. статья, прим. и реферат С.В. Месяц. М.: ГЛК, 2012. Издание содержит перевод Книги I Комментария к «Тимею» Прокла Диадоха Ликийского, афинского неоплатоника V в.н.э. (412–485). Книга представляет собой построчный комментарий к драматическому зачину платоновского диалога Тимей (17a–27b), включающему в себя краткий пересказ диалога Государство и историю об Атлантиде. Определяя предмет Тимея как «всеобщее учение о природе», Прокл видит в драматическом зачине диалога иносказательное повествование о причинах и устройстве физического космоса, которое предваряет научное рассмотрение природы ее образным и символическим описанием. В переводе предпринята попытка сохранить стилистические особенности греческого текста без ущерба для ясности его философского содержания и аргументации. Перевод дополнен развернутым рефератом, позволяющим читателю лучше сориентироваться в структуре этого сочинения, а также подробными примечаниями, поясняющими основные категории и доктрины философии неоплатонизма.
3. Де Андиа И. Восточные и западные мистики / Перевод с французского А.В. Серёгина. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2012. В книгу известной современной исследовательницы христианской мысли Изабель де Андиа вошли ее эссе и статьи, посвященные различным аспектам христианской мистической традиции. В исследовании подробно рассматривается мистический опыт и богословская мысль восточных и западных духовных писателей (Василий Великий, Исаак Сирин, Тереза Авильская, Хуан де ла Крус, Эдит Штайн и др.), освещаются многие центральные темы христианского вероучения (Преображение, Страсти Христовы, отрицательное богословие и т.п.). Книга будет интересна как специалистам по истории религии, богословия и философии, так и всем интересующимся историей христианской культуры.
4. Гайденко П.П. История греческой философии в ее связи с наукой. Новое издание, исправленное и дополненное. Т. 1-2. М.-СПб.: Центр гуманитарных исследований, 2012.
5. Rossius A.A., Paramonov A.A., Smirnov A.V. Catalogue of the editions published by the Institute of Philosophy of the Russian Academy of Science. Moscow: Progress-Tradition, 2012. |
|||||
|