АБХИХИТА-АНВАЯ

АБХИХИТА-АНВАЯ (санскр. ābhihitānvaya – связывание [уже] выраженного) – индийская лингвофилософская доктрина, трактующая взаимоотношение смысла слов и предложения. Разработана в мимансе. В противовес теории Бхартрихариоб отсутствии у слов самостоятельного смысла, независимого от смысла предложения, абхихита-анвая утверждает, что смысл предложения есть производная от смысла отдельных слов, который они имеют прежде, чем войти в него. Т.о., слово в составе предложения имеет тот же самый смысл, что и в изолированном виде. Мимансак Кумарила Бхаттаи его сторонники, придерживавшиеся доктрины абхихита-анвая, считали, что слова выражают вещи, а предложение – отношения между словами. Самотождественность смысла слов в и вне предложения оспаривалась не только Бхартрихари, но и сторонниками другого учителя мимансы – Прабхакары Мишры. Они обращали внимание на то, что отдельные слова (напр., «дерево», «столб», «идти») вне предложения обозначают некие универсальные сущности, в предложении же (напр., «Девадатта идет от того дерева к этому столбу») индивидуализируются («данное дерево» – это не то же самое, что «дерево вообще»). См. также ст. Анвита-абхидхана, Философия языка (в Индии).

В.Г.Лысенко