Заседание семинара «Культура и экзистенция», 1 октября 2026 г.

Заседание семинара

«Культура и экзистенция»

1 октября 2026 г. 

1 октября состоялось заседание семинара сектора философии культуры «Культура и экзистенция» (руководитель – член-корр. РАН Н.А. Касавина). С докладом «Мариэтта Чудакова — исследователь языка советской цивилизации. Советский лексикон в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» выступили Мария Владимировна Мишуровская - филолог, старший научный сотрудник Музея М.А. Булгакова и Мария Александровна Чудакова -  филолог, дочь М. А. Чудаковой, публикатор научно-творческого наследия М.А. и А.П. Чудаковых.

В  научном наследии авторитетного историка литературы, доктора филологических наук Мариэтты Омаровны Чудаковой (1937—2021) прослеживается несколько магистральных, как правило, пересекающихся друг с другом, направлений. Исследование языка советской цивилизации — одно из них.

Изучая публичную речь советского времени (1917 — конец 1980-х годов) — язык периодической печати, научных и партийных конференций, собраний, митингов, Чудакова одновременно исследовала специфику бытования советизмов в отечественной художественной литературе — в текстах  И. Э. Бабеля, М. М. Зощенко, Ю. К. Олеши, А. Г. Митрофанова и, конечно, М. А. Булгакова (основной корпус ее статей, так или иначе посвященных языку советской цивилизации, был опубликован в 2000-е годы). Ее интерес  к публичной речи советского времени как к речевому контексту литературы сосуществовал, а точнее, прямо выходил  из другого научного интереса — к условиям бытования отечественной художественной словесности, разделенной с середины 1930-х годов  на три ветви: отечественную печатную, отечественную рукописную  и зарубежную русскую литературу.    

На материале личного архива Чудаковой (в частности, ее статей, рабочих заметок и набросков) —  рассмотрен ее вклад в изучение правил игры с советизмами, примененных М. А. Булгаковым в романе «Мастер и Маргарита». На семинаре также был представлен обзор рабочих материалов к неопубликованному словарю советской эпохи, составлением которого Мариэтта Омаровна занималась почти сорок лет.