Латинский трактат «Libellus caritatis» является «Книжицей Любви» («Minnebüchlein») Генриха Сузо |
|
|
|
Важное открытие было сделано старшим научным сотрудником сектора истории западной философии Института философии РАН Хорьковым М.Л. Его исследования показали, что анонимный латинский трактат «Libellus caritatis», хранящийся в отделе рукописей Российской государственной библиотеки, является ранее не известной латинской версией «Книжицы Любви» («Minnebüchlein»), приписываемой немецкому доминиканцу Генриху Сузо, одному из самых значительных авторов эпохи Средневековья; скорее всего, он послужил оригиналом для немецкого перевода. В настоящее время в сотрудничестве со швейцарскими коллегами начата работа по подготовке параллельного критического издание латинской и немецкой версий этого сочинения.

Подробнее:
|