Институт Философии
Российской Академии Наук




  Борисова Ирина Валентиновна
Главная страница » » Сектор истории русской философии » Сотрудники » Борисова Ирина Валентиновна

Борисова Ирина Валентиновна

 

Год и место рождения

19 декабря 1960, г. Москва

 

 Образование

  • философский факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1984.

 

Профессиональная деятельность

  • научный сотрудник ИФ РАН;
  • научный редактор журнала «Social Sciences» (2005 – по настоящее время);
  • научный редактор в журнале «Вопросы философии» (до 2016 г.).

Сфера научных интересов

  • история философии
  • история русской философии XIX-XX вв.
  • философия Вл. С. Соловьева
  • научный перевод литературы по философии и общественным наукам


Научно-организационная работа


  • Член редакционной коллегии журнала «Соловьевские исследования» (с 2019 г.)
  • Научный редактор журнала «Social Sciences» (2005 – по настоящее время)
  • Ученый секретарь международной конференции «В. С. Соловьев и его философское наследие» 28-30 августа» 2000 г., ИФ РАН.



 

Научный редактор книг

 
  • Фуко М. Надзирать и наказывать: Рождение тюрьмы / Пер. с фр. Владимира Наумова под общей редакцией Ирины Борисовой. М.: Ad Marginem, 1999. (2-е изд. 2015);
  • Анкерсмит Ф. Эстетическая политика: Политическая философия по ту сторону факта и ценности / Пер. с англ. Д. Кралечкина под научной редакцией И. Борисовой. М.: Издат. дом ВШЭ, 2014;
  • Соловьевский сборник: (Материалы международной конференции «В. С. Соловьев и его философское наследие», Москва, авг. 2000 г.». М.: Феноменология-Герменевтика, 2001. Ответственный редактор (вместе с А. П. Козыревым).

Редактор книг

 
  • Юлина Н. С. Очерки по современной философии сознания. М.: Канон+, 2015;
  • Джеймисон Ф. Марксизм и интерпретация культуры. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2014;
  • Койре А. Философия и национальная проблема в России начала XIX века / Пер. с фр. А. М. Руткевича. М.: Модест Колеров, 2003;
  • Плотников Н. С. Жизнь и история. Философская программа Вильгельма Дильтея. М.: Дом интеллектуальной книги, 2000;
  • Тейчмен Д., Эванс К. Философия: Руководство для начинающих / Пер. с англ. Е. Н. Самойловой. М.: Весь мир, 1998.
 

Исследовательские проекты

 

Подготовка к изданию и издание томов 1, 3-4 Полного собрания сочинений и писем Вл. С. Соловьева (гранты РГНФ: 1995-1997 (исп.); 2000 (рук.); 2002 (рук.).

Публикации в Полном собрании сочинений и писем Вл. С. Соловьева

  • Преамбула к публикации и примечания к книге Вл. С. Соловьева] «Кризис западной философии» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 1. М.: Наука, 2000. С. 264-329;
  • [Преамбула к публикации и примечания к статье Вл. С. Соловьева] «О философских трудах П. Д. Юркевича» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 1. М.: Наука, 2000. С. 330-336;
  • [Преамбула к автографу Вл. С. Соловьева» «Примечания переводчикаИ. Канта» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 1. М.: Наука, 2000. С. 368-373;
  • [Преамбула к публикации книги Вл. С. Соловьева] «Критика отвлеченных начал» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 3. М.: Наука, 2001. С. 429-493;
  • [Преамбула к публикации работы Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 3. М.: Наука, 2001. С. 512-513;
  • [Преамбула к публикации рукописной части статьи Вл. С. Соловьева] «Вера, разум и опыт» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 3. М.: Наука, 2001. С. 517-519;
  • [Преамбула к публикации автографа Вл. С. Соловьева] «Речь о философии, сказанная на докторском диспуте в Петербургском университете 6 апреля 1880 г.» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 3. М.: Наука, 2001. С. 523-526;
  • [Преамбулы к публикации рукописей Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 3. М.: Наука, 2001. С. 526-534. (Включены также примечания к рукописям.);
  • [Преамбула к публикации автографа Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 3. М.: Наука, 2001. С. 536-537. (В соавторстве с Н. В. Котрелёвым.);
  • [Преамбула и комментарий к публикации цикла лекций Вл. С. Соловьева] «Чтения о Богочеловечестве» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 469-572. (В соавторстве с А. А. Носовым.);
  • [Преамбула к публикации лекций Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 572-584;
  • [Преамбула и комментарий к публикации речи Вл. С. Соловьева] «Речи, сказанной на Высших женских курсах 30го января 1881 г. по поводу смерти Ф. М. Достоевского» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 629-667;
  • [Преамбула и комментарий к публикации речи Вл. С. Соловьева] «Смысл современных событий» // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 667-675;
  • [Преамбула и комментарий к публикации автографа Вл. С. Соловьева]; < О связи души и тела . Черновик> // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 675-712;
  • [Преамбула и комментарий к публикации рукописей Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 712-715;
  • [Преамбула и комментарий к публикации рукописей Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 715-729, 750-751;
  • [Преамбула и комментарий к публикации рукописей Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 729-750. (В соавт. с А. В. Серёгиным);
  • [Преамбула и комментарий к публикации автографов Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 754-757;
  • [Преамбула и комментарий к публикации текста выступлений Вл. С. Соловьева] «Чтения по философии религии магистра философии В. С. Соловьева// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 758-769;
  • [Преамбула и комментарий к публикации писарской записи лекций Вл. С. Соловьева] «История философии. Курс 1880-1881 года, читанный профСоловьевым // Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 769-771;
  • [Преамбула и комментарий к публикации писарской записи речи Вл. С. Соловьева] «Прощальная речьСоловьева 13 марта 1881// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 771-772;
  • [Преамбула и комментарий к публикации рукописной записи лекций Вл. С. Соловьева]// Соловьев В. С. Полное собрание сочинений и писем. Т. 4. М.: Наука, 2011. С. 773-786.

 

Другие публикации

  • Справки об авторах // Дискурсы свободы в российской интеллектуальной истории. Антология. М.: Новое литературное обозрение, 2020. С. 51-55, 113-117, 177-182, 223-226, 277-282, 354-358, 401-405, 437-441;
  • Лопатин Л. М. Аксиомы философии. М.: РОССПЕН, 1996. Составление, подготовка текста, предисловие (Профессор философии), примечания;
  • Статьи для «Новой философской энциклопедии» (2000-2001; 2-е изд.: 2010; электронное изд.: https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/page/about). («О свободе» (Дж. С. Милля); «Система логики силлогистической и индуктивной» (Дж. С. Милля); «Этика» (В. Вундта); Бентам Иеремия; Берлин Исайя; Бокль Томас; Вундт Вильгельм; Карлейль Томас; Лопатин Л. М.; Милль Дж. С.; Мур Дж. Э.);
  • Подход Дж. Э. Мура к критике идеализма в статье «Природа суждения» (1899) // Историко-философский ежегодник 2008. М.: Наука, 2009. С. 164-187. В Приложении статьи в переводе с англ.: Мур Дж. Э. Природа суждения. С. 187-205; Райл Д. «Природа суждения» Дж. Э. Мура. С. 205-222;
  • Л. М. Лопатин за чтением книги В. Ф. Эрна «Философия Джоберти» (1917): Маргиналии // Исследования по истории русской мысли: Ежегодник 2003 / Под ред. М. А. Колерова. М., 2004. С. 451-513. Предисловие и публикация;
  • Рец. на кн.: Философское содержание русских журналов начала ХХ в.: Статьи, заметки и рецензии в литературно-общественных и философских изданиях 1901-1922 гг.: Библиографический указатель / Отв. ред. А. А. Ермичев. СПб.: Изд-во Русского Христианского гуманитарного института, 2001. 480 с. // Исследования по истории русской мысли: Ежегодник 2001/2002 / Под ред. М. А. Колерова. М.: Три квадрата, 2002. С. 844-863;
  • Лев Михайлович Лопатин // Сто русских философов: Биографический словарь / Сост. и ред. А. Д. Сухов. М.: Ин-т филос. РАН; Мирта, 1995;
  • Мур Джордж Эдвард // Современная западная философия: Словарь / Сост. и отв. ред. В. С. Малахов, В. П. Филатов. М.: ТОН – Остожье, 1998. С. 265-266;
  • «Основания этики» Г. Спенсера; «Этика» В. Вундта // Этика. Словарь / Под ред. Р. Г. Апресяна, А. А. Гусейнова. М.: Гардарики, 2001;
  • Соловьев В.С. Пояснительные тезисы к теории проф Введенского // De Visu. 1993. № 8. Преамбула к примечаниям и примечания к публикации ранее не издававшегося текста.

Книги и статьи в переводе с английского языка

  • Флэтли Дж. Мир / пер. с англ. яз. И.В. Борисовой // Словарь эпохи пандемии. Синий диван. Философско-теоретический журнал / Под ред. Е. Петровской. [Вып. 24]. М.: «Три квадрата», 2020. С. 170-175;
  • Соломон-Годо Э. Женское тело в изоляции / пер. с англ. яз. И.В. Борисовой // Словарь эпохи пандемии. Синий диван. Философско-теоретический журнал / Под ред. Е. Петровской. [Вып. 24]. М.: «Три квадрата», 2020. С. 68-77;
  • Шрёдер Х.-Х. Восточноевропейские исследования и политика в Германии / пер. с англ. яз. И.В. Борисовой // Общественные науки и современность. 2020. № 4. С. 41-61;
  • Тиханов Г. Михаил Бахтин: множественные открытия и культурные переносы // Исследования по истории русской мысли [10]. Ежегодник за 2010-2011 год / Ред. Н. С. Плотников. М.: Модест Колеров, 2014. С. 441-462;
  • Джемисон Ф. Проект формалистов // Интерпретация культуры. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2014. С. 67-115;
  • Джемисон Ф. О советском магическом реализме. // Интерпретация культуры. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2014. С. 368-393;
  • Анкерсмит Ф. Р. Возвышенный исторический опыт / Научн. ред. А. А. Олейников. М.: Европа, 2007. Гл. I (Лингвистический трансцендентализм in extremis: Ричард Рорти), II (От языка к опыту), VI (Прагматистский эстетический опыт и исторический опыт). С. 41-164, 335-364;
  • Баба Х. К. Диссеминация: Время, повествование и края современной нации // Синий диван. 2005. № 6;
  • Нуццо А. Пространство и телесность в философии Канта // Иммануил Кант: Наследие и проект / Под ред. В. С. Степина, Н. В. Мотрошиловой. М.: Канон+ РООИ «Реабилитация», 2007;
  • Куюнжич Д. Воспаление языка. М.: Ад Маргинем Пресс, 2003. Перевод гл. 2, 3, 6, 7, 8, 11-20;
  • Пассмор Д. Сто лет философии. М.: Прогресс-Традиция, 1998. – Гл. 8-11, 13, 15, 18 и примечаний к ним;
  • Мур Д. Э. Опровержение идеализма // Историко-философский ежегодник 1987. М.: Наука, 1998. С. 247-265;
  • Арендт Х. Истоки тоталитаризма. М.: ЦентрКом, 1996. – Гл. 12. Тоталитаризм у власти. С. 509-596;
  • Мур Д. Э. Защита здравого смысла // Аналитическая философия: Становление и развитие / Отв. ред. А. Ф. Грязнов. М.: Дом интеллектуальной книги; Прогресс-Традиция, 1996. С. 130-154;
  • Райл Г. Обыденный язык // Аналитическая философия: Становление и развитие / Отв. ред. А. Ф. Грязнов. М.: Дом интеллектуальной книги; Прогресс-Традиция, 1996. С. 155-173;
  • Розовски Г. Университет: Руководство для владельца. М.: Еврейский ун-т в Москве; Гешарим (Иерусалим), 1995. (2-е изд.: М.: ВШЭ, 2015). С. 224-379, 401-412;
  • Пул Р. Русская диалектика: между неоидеализмом и утопизмом (Ответы В.С. Соловьеву) // Вопросы философии. 1995. № 1;
  • Хесле В. Кризис индивидуальной и коллективной идентичности // Вопросы философии. 1994. № 10;
  • Саймонс П. Австрийская традиция в немецкоязычной философии и ее значение для Центральной и Восточной Европы // Вопросы философии. 1994. № 5;
  • Шлик М. Поворот в философии // Аналитическая философия: Избранные тексты / Сост. А. Ф. Грязнов. М.: Издательство МГУ, 1993. С. 28-32;
  • Мур Д. Э. Доказательство внешнего мира // Аналитическая философия: Избранные тексты / Сост. А. Ф. Грязнов. М.: Издательство МГУ, 1993. С. 66-83;
  • Малкольм Н. Мур и обыденный язык // Аналитическая философия: Избранные тексты / Сост. А. Ф. Грязнов. М.: Издательство МГУ, 1993. С. 84-99;
  • Чизолм Р. Философы и обыденный язык // Аналитическая философия: Избранные тексты / Сост. А. Ф. Грязнов. М.: Издательство МГУ, 1993. С. 100-104;
  • Рорти Р. Витгенштейн, Хайдеггер и гипостазирование языка // Философия Мартина Хайдеггера и современность / Отв. редактор Н. В. Мотрошилова. М.: Наука, 1991. С. 121-132;
  • Рорти Р. Еще один возможный мир // Философия Мартина Хайдеггера и современность / Отв. редактор Н. В. Мотрошилова. М.: Наука, 1991. С. 133-137;
  • Пассмор Д. Объективность истории // Философия и философско-исторические концепции. М.: ИФ, 1990.